Se produite donc un travail d'élaboration qui permet de changer des propos latents en propos manifestes.
La condensation trouble et complique les rapports entre différents éléments du rêve: Un élément latent peut s'éclater en plusieurs éléments manifestes, et inversement, plusieurs éléments latents peuvent se manifester dans un seul élément du rêve. Il n y a pas de jugement, deux faits contradictoires peuvent avoir lieu
Le déplacement du à l'effet de censure : un élément latent, selon la gène qui lui est associée, peut être représenté par un autre élément, qui parfois n'a aucun rapport. Les choses que le patient estime importantes peuvent être le reflet de choses beaucoup plus importante
Ces deux processus sont régis par les processus primaires et le principe de plaisir, il n y a pas de contradiction, pas de négation.
La transformation en image visuelle : selon Freud, certains éléments latents seront abandonnés car plus difficilement transformables en images.
L'élaboration secondaire ( processus secondaire ) : elle essaie de faire en sorte que le rêve soit cohérent. Au moment où l'on raconte ses rêves, on met beaucoup plus l'accent sur certaines choses, les éléments pouvant être importants peuvent être affectés par la censure.
Le rêve est la voie royale vers l'inconscient. On y a accès avec l'interprétation à des désirs infantiles, des régressions. Les rêves diurnes ont beaucoup de similitudes avec les rêves normaux, mais la censure y est beaucoup plus effective (le mécanisme d'élaboration secondaire est beaucoup plus opérant ). Le but est la satisfaction du sujet, on ne tient pas compte de la réalité extérieure, et l'on retrouve les mécanismes d'élaboration des rêves